‎NETFLIX 原创剧集
‎妈妈会喜欢这个的
‎不是这些尸体…
‎也不是我遭遇讨厌的变态差点死掉…
‎而是找到这个变态
‎揭露他
‎这就是英雄该做的事
‎这就是妈妈想要的
‎或许也是我想要的
‎真是要命啊
‎格雷戈里赛林格的地址
‎就是这个你跟到这里的杀手
‎你最开始是怎么发现赛林格的？
‎在查一个案子的时候
‎客户是谁？
‎当时有具体的线索或证据吗？
‎这是要保密的
‎这样可不够好
‎找到一个连环杀手 还不够好？
‎我工作的一部分就是 ‎要针对这个人立案
‎我要让陪审团展开调查 要有证据链
‎我找到的所有证据都在那个油罐车里
‎-但你会去搜查他的住处吗？ ‎-拿到搜查令马上就去
‎检查一下那个柜子后面
‎大概会有发现的 ‎可以帮你把整件事串起来
‎你单枪匹马抓到了一个连环杀手
‎干得不错
‎等你准备好给我做正式笔录 ‎我就去找你
‎在那之前 我要大醉一场
‎咱们赶在警察拿到搜查令之前 ‎去一趟赛林格的公寓
‎-会有线索的 ‎-警察会处理的
‎警察只知道我们给他们的东西
‎他们这么多年都不知道有个连环杀手
‎我们有我们的英雄事迹 我们完成了
‎他们也有他们的英雄事迹 ‎现在正在利用
‎我们没有的资源在做
‎我们也有他们没有的资源
‎为什么现在撒手不管？
‎因为这个混蛋想要杀我 两次
‎如果他靠什么技巧脱了身 那…
‎他会继续来杀我的 ‎那我就得做些我不想做的事
‎该死
‎（妈妈：你在哪儿？ ‎产品拍摄已经开始20分钟了！）
‎妈妈和那愚蠢的节目
‎发短信
‎有事耽搁了 句号 ‎替我顶一会儿 问号
‎-你该走了 ‎-他没被抓住我就不走
‎下次 可能就是你进那油罐车里去了
‎“下次”？ ‎也就是说…我们还会继续做这种事？
‎我觉得你没抓住重点
‎我知道重点 这很危险 我可能会死
‎好吧 你抓住重点了
‎或者你可以救我 就像我救你一样 ‎因为我们现在彼此支持
‎我觉得你玩得够开心的了
‎现在 我就想洗个澡 ‎忘掉看到的那些尸块
‎你毁了我的拍摄
‎我通常都是在 ‎私人房间布景里做这个的
‎而你没有这样的房间
‎但这里没人让我分心
‎你想不受打扰地做什么？
‎-给你拍照片 ‎-这是要拍照片？
‎看起来更像是谋杀模式
‎那是附带的事
‎我创作并拍摄下来的镜头才是主要的
‎听着 我知道我敲诈过你 ‎这让你很生气
‎-你不想要我透露你的秘密… ‎-现在说这些太迟了
‎他们发现了我的行迹 ‎所以我必须要进行下一步了
‎我是来见证 ‎你意识到自己真实价值的时刻
‎我…我的价值？
‎你受制于好看的外表和魅力
‎这让你干涸的灵魂中充满骄傲
‎你和一个自大的酒鬼合作了 ‎她的运气大过能力
‎她的超能力不是自己博得来的
‎-她作弊 ‎-是的
‎作弊的人最可恶
‎因为她作弊 所以你们两个 ‎才能对我造成伤害
‎你明白这是不公平的吗？
‎是的 运气大过能力
‎不是的
‎你不明白
‎还没明白
‎在我们开始之前 有些事我要知道
‎你到底是怎么发现我的事的？
‎（犯罪和法律记录搜索 ‎布里安娜“贝里”基尔登）
‎嘿
‎你在哪儿？荷加斯召集了紧急会议
‎我赶不过去
‎亲爱的 这是全员都要参加的 ‎我们需要你
‎我不是给任何人跑腿的
‎真有了麻烦事 你就这样甩手不管？
‎我没有甩手不管
‎我能去的话会去的 但现在我得挂了
‎回头再聊
‎我爱…
‎彼得雷昂是个有问题的人 ‎情绪不稳定、愤怒、绝望
‎他需要怪罪某个人
‎就怪罪了我
‎如果我可以自己承担 ‎所有这些附带的责任 我会的
‎但这不可避免地也会波及到你们
‎但是…
‎我说这件事 ‎不会影响我们的声誉 相信我
‎今天不会再有客户离开我们 ‎一个都不会
‎你们知道为什么吗？
‎因为我们是他们有幸能找到的
‎最好的律师
‎我们业务能力强 也了解他们 ‎我们打的官司不会输
‎我想要联系所有的客户 ‎安抚、恐吓、哄骗 随便怎么做
‎尽最大努力去做 去战斗吧
‎去吧
‎萨亚
‎有兰德的消息吗？
‎他们在跟我推诿
‎但我现在就去他们那里砸开几扇门
‎没有什么门是你砸不开的
‎事业就是要靠今天这样的日子成就
‎嘿 你怎么了？贝里在哪儿？
‎她把给她拉皮条的人找来了 ‎那人把我打了
‎天啊 那她又回街上去了？
‎我整晚都在街角和妓女旅馆里找
‎我刚回来查一下她的前科 ‎常去的地方 我找到了线索 所以…
‎麦肯 我不久前站在齐膝深的尸堆里 ‎都是赛林格杀的人
‎-什么？你抓到他了？ ‎-还没有 所以不能让她自己在外面
‎我在努力
‎她通常在第40街 ‎和第10街的街角工作
‎-收到 ‎-或许她现在和埃瑞克在一起
‎埃瑞克？
‎-他的层次提高了 ‎-他把我抓到一个商业…
‎你敢碰他 我就把你的脸撕烂
‎这正是我想要的对话深度
‎你想怎么样？
‎我想要知道你是怎么找到我的
‎告诉我你在哪儿 ‎我去给你解释你犯下的每个错误
‎如果你能找到我 就来找吧
‎如果找不到 就等着给他收尸吧
‎有个超级英雄在找我
‎如果不是这么狂妄的话 ‎这是让人感到很荣幸的
‎是时候追寻一下真相了
‎就从坦白交代你的身份开始吧
‎我告诉过你我们会处理的
‎我听到了
‎但你还是来了 ‎你的控制欲有问题 琼斯
‎我只是…我不能放过他
‎我们发布了全面通缉 ‎他的手机也被追踪了
‎他的邻居都在接受讯问 ‎联邦特工也会插手
‎科斯塔 我需要知道你掌握的情报
‎你同意让我们接手负责这件事
‎那是以前
‎我改变主意了
‎你有什么情报？
‎现在还没有 ‎告诉我柜子后面照片的情况
‎-你找到了？ ‎-里面都是荒凉景色的风景照
‎不过他还是挺有眼光的
‎-他把照片都清理了 ‎-以前里面是什么？
‎是他的八个受害人的照片
‎天啊 七个 你是说七个 不是八个
‎验尸官在那节火车车厢里 ‎找到了七具尸体
‎我们已经弄清楚了他们的身份
‎科斯塔警探？有媒体找我们
‎该死！
‎-该死的互联网 ‎-嘿…
‎我有那个相册里那些照片的复印件
‎我可以拿它们跟你交换受害者姓名
‎照片是不会被作为证据的
‎但你们找到了七具尸体 ‎而受害人有八个
‎如果我知道照片中哪个人不在名单上 ‎就可以找到第八个受害者了
‎少插手 否则我按妨碍公务拘留你
‎这是名单？
‎找到第八个受害者 ‎也不一定会帮你找到埃瑞克
‎我知道 但这件事很重要 ‎比我们现在掌握的更重要
‎谢谢你给我打电话
‎走吧
‎我听到埃瑞克喊着 ‎说他在一个商业的什么地方
‎商用库房？零售业建筑？ ‎生产基地？
‎应该是个很偏僻的地方 ‎是赛林格做他那些事的地方
‎-这可以缩小范围 但也不会太多 ‎-别担心 我们会救出他的
‎好吧 你来开车 我来找第八个人
‎（杰西卡：赛林格抓了埃瑞克 ‎你找到贝里了吗？）
‎嘿…你去哪里？
‎赶快离开这里 快走 ‎怎么回事 麦肯？
‎-你在干什么？ ‎-我的钱在哪？
‎嘿
‎很多事我都可以忍 ‎但就是忍不了你 混蛋
‎你…
‎好吧！带她走吧 犯不上为她…
‎-住手！我跟你走！ ‎-放开我！
‎停下！好！我说了我会跟你走！
‎你疯了吗？ ‎为什么要这样做？为什么…
‎一个连环杀手刚刚绑架了你弟弟
‎什么？
‎埃瑞克可能已经死了 ‎猜猜下一个会是谁呢？
‎什么？这是什么意思？我怎么办？
‎杰里荷加斯？
‎看过爸爸那出表演之后 ‎我搜索了一下你的名字
‎劳伦特 我…
‎我很抱歉我们以这种方式相见 ‎基斯说起过…
‎你该走了
‎我只是想要看看你妈妈
‎她不想见你
‎她不肯告诉我在这件事中 ‎你扮演了什么角色 但你似乎很可怕
‎我不会在意你这样说 ‎因为你现在沉浸在伤痛之中
‎但我不是你父亲所说的那种人
‎他显然是个撒谎精
‎并且还出轨、盗窃…
‎所以 没错 你可以全身而退
‎-至少拿上这些面包圈 ‎-去…
‎对不起 你受伤了吗？
‎-我的手腕 ‎-来 我来帮你
‎我可以的
‎对不起 真的很抱歉 我只是…
‎-你受伤了吗？ ‎-告诉你妈妈我来过
‎找到第八个人了
‎这是唯一一张没有 ‎被列入受害者名单中的照片
‎他的样子很悲伤 也许是遗憾
‎不管是什么样子 我们有了这张脸 ‎现在需要的是他的名字
‎然后我们就可以抓住那个混蛋
‎你能别这样说了吗？
‎哪样说？
‎“我们会救出他 ‎我们会抓住那个混蛋”
‎你应该害怕、担心、悲观
‎似乎这部分是你负责的
‎因为我知道风险有多大
‎我也知道
‎搞什么？
‎总是杰西卡
‎妈妈 你来这里干什么？
‎我在你的产品发布会上给你打掩护
‎我想知道原因
‎现在我知道了
‎其实你并不知道
‎那就告诉我啊
‎如果我要替你工作 你就应该告诉我
‎听着 妈妈…
‎那就进来吧
‎妈妈 情况很复杂 其实也算是私事
‎我觉得你应该告诉她
‎拜托别告诉我你们是一对儿
‎什么？
‎外面有很多更好的蕾丝边
‎妈妈 我不是…我们是…不是的
‎崔西有超能力
‎-你到底在说什么？ ‎-她开玩笑的 别理她
‎你记得那次噩梦般的实验吗 ‎让崔西陷入昏迷的那次？
‎其实那个实验成功了
‎我错过了半岛酒店的裹身护理 ‎结果就听到这个？
‎她可以跑上墙头 ‎可以搏击 可以踢人
‎杰西卡 别说了
‎你终于疯了吗？
‎她可以从大厦上跳下来 用脚着地
‎-我不行 ‎-你当然可以 我见过的
‎好了 别说了 你现在吓到我了 ‎你会让我做噩梦的
‎很好
‎-够了 ‎-宝贝 她在说什么啊？
‎你做了什么？
‎我让你们俩单独谈谈
‎怎么回事？
‎你在这里
‎我住在这里
‎-你怎么没出去找贝里？ ‎-我找到她了
‎-哦 她在哪儿？ ‎-她马上就来
‎你开玩笑吗？
‎她必须要自己选择回来才行
‎否则她还会离开的
‎-你为什么要弄坏我的门？ ‎-我需要弄清楚这个人的身份
‎我想你肯定有面部识别软件
‎因为你最近资金很充裕
‎所以你就闯进我家？
‎听着 埃瑞克有生命危险 ‎你到底有没有软件？
‎碰巧还真有 把照片发给我
‎这扇门你还是得赔 这需要花点时间
‎你为什么不告诉我？
‎我觉得你的反应就会跟现在一样
‎怎么？觉得受到伤害？
‎恐惧？
‎害怕？
‎我是说 我也知道 ‎你对超能力人士的看法
‎你一直很讨厌杰西卡
‎我和杰西卡的问题 ‎不是因为她有超能力
‎是因为她粗鲁、暴力并且不知感恩
‎哦 是这样
‎抱歉我一直没说
‎这算是预防措施
‎为了什么？
‎你的工作就是把混纺毛衣 ‎卖给肥胖者和宅在家里的人
‎我是在拯救生命 妈妈
‎其实 现在就有人面临危险…
‎对 就是你！
‎你现在所做的事很危险
‎你不知道我的能力
‎我知道你有能力害死自己
‎我当时也在…
‎记得吗？
‎妈妈 杰西卡和我现在是一个团队
‎我们要彼此扶持 我们会很安全的
‎胡扯
‎如果你受了伤或是更糟 我怎么办？
‎你工作的地方 ‎那些指望着你的人怎么办？
‎在这件事上你没有给我选择的机会！
‎你从来不给我选择的机会！
‎你觉得你害怕？
‎试着想像一下我小时候 ‎有个情绪不稳定的妈 把自己弄伤
‎或是在我十几岁时 ‎被本该保护我的人用来招揽生意
‎现在我可以保护其他的小姑娘 ‎不受到这种伤害
‎我可以保护很多人 ‎不受许多坏事的伤害
‎我这个样子 ‎因为是你让我成了这个样子
‎哦…
‎你曾原谅我了 不是吗？
‎我当时…很高兴
‎我一生中的至爱…
‎又回到了我的身边
‎我总是担心…
‎我曾带来过太多伤害
‎结果果然是这样
‎妈妈…不是的…
‎我没事的 妈妈
‎我也很高兴你又重新回到了我身边
‎妈妈！
‎这需要多久？
‎只不过是在整个互联网上查找而已
‎（匹配中）
‎你不太对劲
‎我不确定你有没有资格评判我
‎埃瑞克有
‎我们送他姐姐过来的时候 ‎他对你有感觉
‎埃瑞克？他也有超能力？
‎他能感受到人们内心里的邪恶 ‎或是…之类的东西
‎我猜他在派对上肯定很受欢迎
‎你怎么了？
‎我成熟了
‎卡斯帕马科斯
‎（匹配）
‎马科斯是个厨师 ‎事实上很有名 还活着
‎我的天啊
‎（卡斯帕马科斯）
‎把联系方式、地址发给我
‎我弟弟在哪儿？
‎我们还没找到他
‎坏人会让他不舒服 他受不了的
‎我知道
‎别担心 我们会救出他的
‎我利用人们 对此我很后悔
‎我不觉得你后悔
‎我错过了很多帮助人的机会
‎我以前很自私
‎我看不出你的诚意所在
‎不…
‎我需要对你的虚伪做出诚实的评估
‎现在我看到的只有空虚和谎言
‎哦 这可不太好
‎这张照片要成为你的道歉…
‎把别人放在阴影中 ‎而你沐浴在你不配得到的阳光下
‎这就是你道歉的表情？
‎我只是太痛苦了
‎痛苦帮助我们集中精神 ‎我父亲和哥哥教会了我这一点
‎哥哥？你还有兄弟姐妹？
‎我可是只有一个
‎他叫什么名字？
‎你想让我一直说下去 对吧？
‎我会偏离正题 ‎你就会为自己争取到一些时间
‎干涸的思想
‎天啊 你可真像唐尼
‎唐尼也曾想要当摄影师
‎我父亲…
‎他认为他是个天才
‎我猜他不是
‎有艺术天分的是我
‎我甚至还在一次竞赛中获胜过
‎爸爸和唐尼
‎他们说裁判是随机选择获胜者的
‎他们为我自豪获奖而嘲笑我
‎听起来唐尼真是个混蛋
‎他的确是
‎更糟的是 他很无知
‎唐尼死时 我以为…
‎我会成为受宠的孩子
‎是啊 也就剩下你了
‎但爸爸却说希望死了的是我就好了
‎我怀疑他并不是这个意思
‎他在葬礼午宴时 ‎用刀子刺进了我的胸膛
‎你会死掉的
‎你占据所有优势
‎可以不断地犯错误
‎就像唐尼一样 你从来不用功…
‎或是做出努力来改进
‎你是凭空得来的
‎不会再这样了
‎这些照片都没用
‎你还是认为自己可以撒谎
‎每个词都虚假、不诚实…
‎你这是怎么回事？
‎头疼
‎被连环杀手抓住之后 不给我午饭吃
‎有时就会这样
‎我觉得不是的
‎是我
‎-你对我过敏 ‎-胡扯
‎是吗？
‎我为什么会让你这样？
‎为什么？
‎因为我感觉到你的病态、邪恶…
‎空虚 像个黑洞那样
‎你几乎没有人性
‎你是个骗子
‎真是惊喜
‎我本来希望多萝西会说服你
‎-不太可能 ‎-是很糟糕
‎我忘了那种感觉…
‎被你当作垃圾丢弃的感觉
‎我不希望任何人体会那种感觉 ‎但我仍然选择如此
‎这是你自己选的
‎就是这里
‎嘿 帕西
‎-什么？ ‎-没错 我就回来
‎卡斯帕马科斯？
‎我们关门了 我很忙
‎不 你不忙
‎-你从哪儿弄来的这个？你是谁？ ‎-杰西卡琼斯 私家侦探
‎把你知道的关于 ‎格雷戈里赛林格的情况都告诉我
‎我的私生活保密
‎赛林格绑架了我的一个朋友
‎那你朋友可麻烦大了
‎我不是跟你闹着玩的
‎赛林格是连环杀手 有很多人死了
‎我就知道
‎我只说 我之前不知道 但这完全…
‎天啊 我需要点时间来处理…
‎把你知道的赛林格的情况都告诉我
‎否则接下来被我弄断就是你的手指了
‎好吧
‎我的天啊 好吧
‎格雷戈里是这里的常客 ‎他人很紧张 但聪明、和善
‎“和善”？
‎只是有次他的牛排有点儿煎过火了 ‎那次可闹得真大
‎-但我见过更糟糕的情况 ‎-所以你们约会了？
‎他想要给我拍照 这是种荣幸
‎他几个小时之后来到餐厅 ‎带来了一个便携式冲印器
‎他拍了照片 然后呢？ ‎你为什么要摆出这副表情呢？
‎我倒了葡萄酒 做了餐前点心
‎甚至在他锁住我的喉咙时
‎我还在想：“好了 ‎我们要直奔主题了”
‎然后我醒过来时 ‎就在厨房里被胶带捆在椅子上…
‎这居然没让你心生戒备？
‎开始这挺性感的 ‎绑架的场景、控制狂之类的…
‎但然后他就不停地拍摄
‎整个过程中 他一直在抱怨 ‎那块该死的七八分熟的牛排
‎他说我是假冒的 ‎说我有米其林一星 但厨艺太烂
‎我试图通过亲吻他 ‎来打赢这场斗智游戏
‎然后呢？
‎他吓坏了 就好像从没人亲过他似的
‎突然就窜出门去了
‎早上副主厨帮我解开捆绑
‎真是太丢人了
‎-这救了你的命 ‎-天啊
‎然后呢？他回来过这里吗？
‎到这里？没有 这事发生在 ‎我原来那家餐厅里 已经关门了
‎那个地段不好
‎一个商用厨房？被弃用的？
‎把地址写下来
‎我让你流出了血泪
‎这种事经常发生吗？
‎不是的
‎你说这是因为我缺少同情心 ‎因为我邪恶
‎基本上是这样
‎邪恶这个词不对
‎我是在一个不公平的世界上主张公平
‎我复仇心切 毫无怜悯 适度的残酷
‎你所感受到的就是这些 不是邪恶
‎你们这些骗子…
‎都认为自己非常了不起…
‎但这只是一种不公平的优势 ‎就好像藏在鞋内的增高垫
‎我只是个脚踏实地
‎有自己想法的人
‎但我只要接近有超能力的人 ‎就可以让他们感到痛苦
‎我拥有唯一一种不弄虚作假的超能力
‎因为它是从纯粹的 ‎人类的痛苦之中进化而来
‎这非同凡响
‎因为它是真实的
‎说出来
‎它是真实的
‎说我是真实的
‎说啊！
‎该死 埃瑞克 你能听到我吗？
‎你没事吧？
‎该死
‎你还好吗？你能听到我吗？
‎他过来了
‎他需要去医院
‎不 不能去人多的地方
‎好
‎你带他去私家侦探所 ‎我来处理赛林格
‎照片
‎警察们不需要这些 ‎他们找到那些尸体了
‎我们会毁掉它们
‎那混蛋一直不拍我好看的这一侧
‎（纽约市警察局）
‎在我们毕生的职业生涯里…
‎一直希望有像赛林格这样 ‎罪行确凿的人…
‎这样当我们看着全部记录的时候 ‎就知道至少抓到过一个对的人
‎没有足够支撑的证据
‎那些尸体很干净 ‎没有DNA 没有指纹
‎这不可能
‎他的住处没有任何物理证据
‎我们现在以他非法闯入的名义拘留他
‎你有我 我是证人 ‎我跟着他进了那个死亡洞窟
‎你一直都看着他吗？ ‎你看到他的脸了吗？
‎你在火车场没把他跟丢吗？
‎-科斯塔 拜托！ ‎-他说你骚扰他
‎导致他躲在那间餐厅里避开你
‎这是胡扯！
‎我知道这是胡扯
‎-在那个厨房里到底发生了什么事？ ‎-我做了正确的事
‎我给你打电话 叫你来
‎当时在场的不止你和赛林格 ‎这很明显
‎我向你保证 他就是杀手
‎我知道
‎陪审团将看到的是一个正气的男人
‎社区中心的志愿者 没有任何前科
‎你是有前科的超能力者
‎地检看了一眼这案子就不管了
‎除非你有另外的证人…
‎-你能把他关多久？ ‎-可以过夜
‎能把他关多久就关多久
‎现在不是做出变动的好时机 ‎在你并购期间不合适
‎当然了 你一直 ‎都享有我们的最优先服务
‎我知道你知道这一点
‎很好 我们再联络
‎撒克逊保住了
‎卡姆 我不想让你离开
‎但撒克逊最近 ‎一直需要我们投入更多时间
‎是啊 当然了 撒克逊没有离开我们
‎太好了 我会召集会议 ‎好开始并购程序 再见
‎-渥尔纳怎么样？ ‎-继续合作
‎杰里？
‎-你好吗 查尔？ ‎-告诉我她接通了兰德的电话
‎是杰西卡琼斯
‎等下打回去
‎史蒂文 你想幸灾乐祸还早了点
‎幸灾乐祸可不是我的风格 ‎嗨 我是史蒂文班诺维兹
‎对 就那个班诺维兹
‎萨亚奥肯佐
‎-奥肯佐？久闻大名啊 ‎-那是因为我有最好的导师
‎失陪
‎你的健康状况如何？ ‎带护腕可不是好迹象
‎非常好
‎你看起来衣冠楚楚
‎你是说很像同志？是的 一点不错
‎自豪出柜 恭喜
‎我妻子得知真相时如释重负
‎现在我也有约会对象 谢谢你的促成
‎我非常为你高兴 但我想… ‎你不是因为这个来这里的吧
‎令人伤心的是 的确不是
‎我觉得我应该亲自把这些送过来
‎客户改签文件
‎你要从我这里抢走一个客户
‎其实我们要抢走的是 ‎你三分之二的生意
‎兰德 你们…
‎你们想抢走的是兰德企业
‎我没有抢走兰德
‎是没有 但琳达绝对这样做了 ‎而你容许她
‎我支持我搭档的做法 ‎搭档就应该这样
‎她让他们相信应该找一家更大的律所 ‎然后又出了那个丑闻…
‎丹尼兰德绝对不会同意这样做的
‎兰德先生一直在休假
‎是董事会昨天做出的决定
‎杰里 你当时看着我 让我出柜
‎我曾为此恨你
‎但你是对的
‎所以现在我也要看着你 告诉你 ‎慢慢来 享受你的生活吧
‎史蒂文 这是我的生活 ‎不欢迎你的干预
‎我还活着？
‎你还活着
‎那个变态呢？
‎在监狱里 是杰西卡把他送进去的
‎她救了我的命
‎你也一样
‎我还以为你只会感应情绪 ‎没想到你还会心灵感应
‎我知道你的声音
‎你在赌注经纪人那里也救过我
‎所以 出于感激 ‎你对谁都不会说 对吧？
‎我很高兴我之前不知道
‎只要能让那个疯子放过我 ‎我是什么都会告诉他的
‎这可让我没什么信心
‎嘿
‎感激…
‎除此之外什么都没有
‎还有沉默
‎谢谢你
‎我很少听到有人谢我
‎这就是戴着滑雪面罩 ‎打击犯罪分子的不利之处了
‎那是条围巾
‎埃瑞克！笨蛋！你在哪儿 埃瑞克？
‎你个笨蛋！
‎你吓死我了 天啊
‎是啊 你还摆脱不了我
‎笨蛋
‎混蛋
‎-他对你做了什么？ ‎-嘿
‎-你想听残酷的细节？ ‎-天啊 不要
‎-好吧 他什么都没干 ‎-撒谎
‎他不给我吃午饭 ‎我的血糖都非常低了
‎这样好多了
‎（在校的美好时光）
‎嘿 你不能进去
‎假设我有个客户牵扯进一桩敲诈案里
‎但他现在可以帮忙 ‎扳倒一个罪行更重的坏人
‎我的客户是否可以有豁免权呢？
‎你不是我的侦探 也不是我的客户 ‎我现在不做免费法律咨询了
‎我找到了一个连环杀手 ‎就是火车场里的那些尸体
‎那是你找到的？
‎问题是警察 ‎现在找不到那个杀手的破绽
‎他太谨慎了
‎但我的那个敲诈犯可以帮忙 ‎将那个杀手以绑架罪起诉
‎这比多起谋杀罪可轻多了
‎我没法证明他犯下过多起谋杀
‎我可以证明他犯过袭击或是绑架 ‎或是疏忽致险罪
‎但要想让我的客户作证 ‎他要得到豁免权才行
‎好律师大概可以 ‎让你客户的刑期降到一年
‎就算抓到连环杀手也是这样？
‎他是敲诈犯 杰西卡
‎-进监狱一年 嗯？ ‎-对 假设是这样
‎不客气
‎对不起 我没拦住她
‎把你能找到的关于 ‎那些火车场尸体的资料都找来
‎关于什么？
‎-查查看 ‎-好
‎你和戈尔打了场架 还没锻炼够？
‎我只是想体验点别的事
‎为什么？你怎么回事？
‎你是第二个这样问我的人
‎你不知道该怎么回答？
‎我不知道
‎这就是回答
‎我做过一些事 并且…
‎我不想做这样的人
‎你想做什么样的人呢？
‎有用的人…
‎可以照顾别人…
‎一个男人
‎你痛揍了戈尔一顿 这很有男子气概
‎我不会这样定义这个词的
‎-嘿 ‎-我会这样定义的
‎-你干什么？ ‎-提醒你你是个男人
‎-不 我不想让你这样做 ‎-我认为…
‎我认为你想要
‎这算是生意规划 ‎我原来和戈尔也一样
‎我和戈尔不一样
‎是 你更残忍
‎（萨亚）
‎-嘿 ‎-嘿
‎他怎么样？
‎比之前好一些
‎对 没好多少
‎有什么好消息吗？
‎嗯…
‎尸体上没有那个杀手的DNA ‎没有有力证据
‎-塞林格会被释放 ‎-什么？
‎我姐姐在哪儿？我们要离开这里
‎不 他要到早上才能出来 ‎我有个计划
‎我们要用绑架罪起诉他
‎因为他绑架埃瑞克
‎你用证词做交换
‎你会因之前的犯罪行为入狱一年
‎就像用逃税罪起诉黑社会老大一样
‎我做不到
‎绑架罪要服刑多少年？
‎埃瑞克
‎我做不到
‎等等 你什么意思 你做不到？
‎那会要了我的命的
‎我相信那很不好过 但…
‎和赛林格在一起一天 ‎就差点要了我的命
‎和几百个赛林格这样的人 ‎在一起一年？
‎我是说…但他们会把你单独关押的
‎-几个月之后就可以假释出来 ‎-不行 我做不到
‎是你不想去
‎崔西
‎如果是我的话 我会毫不犹豫地答应
‎对 因为这是你主动选择的 ‎是我主动选择的
‎但却不是他主动选的
‎别再试图教育我 ‎要知道这些事有多大的风险
‎明天怎么办？
‎我们从头开始
‎对不起
‎对 如果发现你被大卸八块 ‎我会很抱歉的
‎是吗？
‎是的
‎当时看见你突然出现…
‎感觉真是太好了
‎我现在明白了你为什么要这样做
‎为什么呢？
‎因为…你就是这种人
‎不这样做就是撒谎
‎你介意…靠近一点吗？
‎你就像是我的阿司匹林
‎这真是有史以来最差劲的挑逗话
‎这种英雄气满满的氛围
‎对我是有帮助的
‎当时赛林格刚刚开始跟我讲
‎他提到了你
‎你和崔西还有我
‎所有这些骗子
‎他说他会给有超能力的人带来痛苦
‎我们大概…
‎引出了他内心的魔鬼
‎该死